Vaše těla nebudou zvyklá na atmosféru bohatou na kyslík.
Tijela vam neæe biti naviknuta na atmosferu bogatu kisikom.
Nedělej si s ní starosti, je zvyklá na spolunocležníky.
Ništa se ti ne brini za nju. Ona je navikla da deli sobu.
Jsem zvyklá na smůlu, ale včera, než jsem šla do práce, zjistila jsem, že jsem na mizině.
Mislim, veæ sam se i navikla na nesreæu... Ali sam juèe proglasila bankrot pre nego što sam došla na posao.
Nicméně, protože začínáte pozdě... a nejste zvyklá na toto vysoce soutěživé prostředí... máte dobrou šanci, že propadnete.
Ali, buduæi da poèinjete sa zakašnjenjem... i niste navikli na ovako oštru konkurenciju... postoji velika šansa da neæete uspjeti.
Rone, nezapomeň, většina mudlů není zvyklá na létající auta.
Роне, за већину Нормалаца није уобичајено да виде летећа кола.
A není zvyklá na zájem novin, a ty jí nebudeš schopen proti tomu ochránit.
Ne zna se nositi s time. Neæeš je moæi zaštititi.
Jen nejsem zvyklá na House profesionála.
Samo nisam naviknuta na profesionalnog House-a.
No, já nejsem zvyklá na muže, co se na mě vykašlou uprostřed předehry.
Pa, ja nisam navikla da me deèki ostvaljaju usred predigre.
Tato stvoření jsou nesmírně plachá a zvyklá na své přirozené prostředí.
Ova stvorenja su jako stidljiva i naviknuta na svoju prirodnu sredinu.
Catalina nežila v Camdenu tak dlouho, takže nebyla zvyklá na tornáda, ani na pravidlo rychlejší bere.
Katalina nije živela u Kamdenu toliko dugo, pa nije navikla na tornada. Ili na ko naðe njegovo pravilo.
Nejsem zvyklá na takovýhle tvoje fňukání.
Nisam te videla da tako jauèeš.
Vím, že jsi nejspíš zvyklá na něco jiného, ale mám pro tebe perfektní místečko.
Slusaj, duso, znam da ovo nije na sta si naviknula ali izabrao sam divno mesto samo za tebe.
Nejsem zvyklá na takové drahé dárky, Suhas.
Nisam navikla na takve skupe poklone, Suhase!
Je zvyklá na tvrdé prostředí, kde všichni střílí od boku a řeknou všechno na rovinu.
Ona je iz opasna kvarta gdje prvo pucaju i gdje nema šale.
Nejsem tak zvyklá na smrt, jako ty.
Nisam navikla na smrt kao što si ti.
Asi teď zažívám těžké období, když jsem zvyklá na město.
Izgleda da mi je teško da izaðem iz uloge gradske devojke.
Jsem zvyklá na určitý životní styl.
Navikla sam na odreðeni stil života.
Zadruhé, jsem si jistá, že jste zvyklá na pochlebování rodičů tamních vidláku, jejichž životním cílem je oplodnit výfuky u různých terénních vozidel.
Broj dva, sigurna sam da si navikla na roditelje seljake koji te psuju dok pokušavaju da naèine trudnim svoje auspuhe.
Je to nový mazlíček, ještě není zvyklá na majitelky.
Novi kuæni ljubimac, sigurno je malo bio nervozan dok je nije upoznao.
Já jsem zvyklá na to nevědět, kde můj manžel je.
Navikla sam da ne znam gdje mi je suprug.
Jsem zvyklá na muže, kteří by ho sežrali a šťourali se jeho kostmi v zubech.
Навикла сам на мушкарце који би га појели и његовим костима чачкали зубе.
Detektive Carterová, zřejmě jste zvyklá na zbraně, zřejmě je pro vás násilí běžný jev, ale ujištuji vás, že pro mě to bylo děsivé.
Det. Carter, vjerujem da ste navikli na pištolje i nasilne situacije, ali vjerujte da je meni bilo zastrašujuæe.
Nejsme zvyklá na to, že se v přestrojení vydávám za sebe.
Nisam navikla da budem samoj sebi maska.
Možná nejste zvyklá na takové pracovní prostředí jaké je tady, ale vtipy o znásilnění nebo rasách, incestu nebo takových věcech, to tady není v pohodě.
Možda nisi navikla na ovakvo poslovno okruženje, ali, ovaj, šalama o silovanju ili boji kože, ili o incestu, ili tim sliènim stvarima, nije mestu o ovoj kancelariji.
Já prostě... Nejsem zvyklá na takové riziko.
Ja jednostavno... nisam naviknuta na toliki rizik.
Jsem si jistý, že jsi byla zvyklá na něco mnohem lepšího.
Siguran sam da je ovo veliko nazadovanje od onoga na šta ste navikli.
Vyrůstala jsi v bohaté rodině, takže jsi zvyklá na snadné peníze.
Pa, odrasla si bogata, navikla si na novac.
Nejsem zvyklá na takové pozornosti mocného muže.
Nisam navikla na pažnju tako moænog èoveka.
Je zvyklá na to, že se ji každý Wesen snaží zabít.
Ne, ne, ne. Naviknuta je da je svaki Wesen pokuša ubiti.
Když jsi byla malá holčička, byla jsi zvyklá na mě čekat, když jsem byl na noční.
Kada si bila mala, èekala bi me kada sam radio noæu.
Nicole se prostě chovala jako... jako by to bylo normální, jako by byla zvyklá na tento druh zacházení..
A Nikol se ponašala kao da je navikla na takve stvari.
Přeci jenom je zvyklá na mrtvoly.
Više je naviknuta na mrtve ljude.
Jsi divoká oslice, zvyklá na poušti, kteráž podlé líbosti duše své hltá vítr, když se jí příčina dá. Kdo jí překážku učiní? Všickni ti, kteříž jí hledají, nepotřebí se jim kvaltovati, naleznouť ji v měsíci jejím.
Kao divlja magarica, koja je navikla na pustinju i po želji duše svoje vuče u se vetar, kad navali, ko će je vratiti? Koji je traže neće se umoriti, naći će je u mesecu njenom.
0.92315793037415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim da ste navikli na udoban život. 